Parfaitement bilingue, on reconnaît Roxanne Jean par ses talents de comédienne, animatrice et chroniqueuse. Sa voix est familière aux Québécois puisqu'elle a plus de quatre cents publicités radio et télé à son actif. Elle est d'ailleurs la voix porte-parole de Maybelline depuis huit ans. Elle prête également sa voix pour des films, des documentaires, des présentations multimédia, système «Text-to-speech» etc.

Par ailleurs, elle a animé plus de 700 événements corporatifs en français et en anglais. Au cinéma, elle a fait partie de la distribution de Making Love In St-Pierre, Les jours meilleurs et Comme une flamme. À la télévision, elle a joué notamment dans Virginie, Au nom de la loi, Bouscotte, L'Or du Temps, Les histoires vraies et dans le téléfilm Open Heart de la CBC. Plus récemment, on l'a vu dans Le 7e round, La Galère et Lance et compte.