Adolescent, Jason Roy Léveillée ne se destinait pas à la carrière de comédien. C'est en allant voir l'un de ses amis jouer au théâtre et lors de matchs d'improvisation que ce grand sportif se découvre une passion pour le métier. Au début de sa carrière, il a décroché des rôles dans un vidéoclip des Young Gun Killers, dans les téléfilms Maux d'amour et Le retour de Noël Baumier ainsi que dans la pièce Tout inclus, présentée à Arts Station.

Puis, comme premier grand rôle - et non le moindre, on lui confie la délicate tâche de jouer Guy Lambert, le fils du légendaire Pierre Lambert dans la suite de la série culte Lance et compte. En 2003, Fabienne Larouche l'engage pour incarner le chaotique Steve Ferron dans le téléroman Virginie.

L'année suivante est bien chargée pour Jason car, en plus de reprendre le personnage de Guy Lambert dans Lance et compte : la reconquête, il décroche le rôle de Jean-Félix dans la série jeunesse Ramdam, diffusée à Télé-Québec, rôle qu'il incarne encore à ce jour. À l’automne 2006, son personnage de Guy Lambert est au centre de l'action dans Lance et compte : la revanche.

En 2007, son talent se retrouvera cette fois-ci au grand écran puisqu'il interprète le rôle principal du long métrage pour adolescents À vos marques! Party !. Il est aussi de la distribution du film Le Ring, réalisé par Anaïs Barbeau-Lavalette et produit par l'INIS. Ce long métrage a été présenté et primé dans quelques prestigieux festivals à l’étranger.

Le jeune acteur poursuivra sa lancée en 2008. En effet, il tourne présentement Lance et compte : Le grand duel, en plus de reprendre le tournage pour À vos marques ! Party ! 2 à l’été.

Parallèlement à son métier d'acteur, il est co-fondateur de la boîte de production Fanatic Film, en collaboration avec Marie-Hélène Jodoin. Passionné par la photographie et le cinéma, il développe présentement sa carrière de réalisateur. Il a déjà quelques courts métrages, un moyen métrage et des vidéoclips à son actif. Son curriculum vitae de réalisateur est disponible sur demande.